To separate someone or something from someone or something else. A noun or pronoun can be used between "hive" and "off." I think we need to hive this group off into another homeroom—there's just too many kids in here.
hive off
v.
To set something apart from a group: The CEO hived off the department into another division. The police academy hived the new recruits off during orientation.