词汇 | soft soap |
释义 | soft soap Theme: FLATTERY n. flattering talk; sweet talk.I don't mind a little soft soap. It won't affect what I do, though.Don't waste my time with soft soap. I know you don't mean it. Theme: PERSUASION tr. to attempt to convince someone (of something) by gentle persuasion.We couldn't soft soap her into it.Don't try to soft soap her. She's an old battle-ax. soft soap1. noun Flattering, cajoling talk meant to persuade someone, obtain something, or achieve a particular outcome. Don't let his soft soap get the better of you—he's only interested in himself. You think you can get whatever you want with a bit of soft soap, but some things in life have to be earned. 2. To persuade someone about something or persuade someone to do something, especially through the use of charm, flattery, or cajolery. Sometimes hyphenated. That weasel Mike is always trying to soft-soap the boss to get things done the way he wants. You'll never soft soap grandma, Jake—she's too shrewd for that. soft soap1. flattering talk; sweet talk. I don't mind a little soft soap. It won't affect what I decide, though. Don't waste my time with soft soap. I know you don't mean it. 2. (Usually soft-soap.) to attempt to convince someone (of something) by gentle persuasion. We couldn't soft-soap her into it. Don't try to soft-soap her. she's an old battle-ax. soft soapFlattery, cajolery, as in She's only six but she's learned how to get her way with soft soap. This colloquial expression alludes to liquid soap, likening its slippery quality to insincere flattery. Its figurative use was first recorded in 1830. soft soappersuasive flattery.The underlying idea is of soft soap (literally a type of semi-fluid soap) being lubricative and unctuous. soft soap1. n. flattering talk; sweet talk. I don’t mind a little soft soap. It won’t affect what I do, though. 2. tv. to attempt to convince someone (of something) by gentle persuasion. Don’t try to soft soap her. She’s an old battle-ax. soft soapFlattery. The analogy here is to a slithery, unctuous substance (which describes soft soap), and it has been drawn since the first half of the nineteenth century. “To see them flattering and soft soaping me all over,” wrote John Neal (John Beedle’s Sleigh Ride, ca. 1840). A contemporary synonym, now obsolete, was soft sawder, a substance used for soldering. It was still used in the 1940s but is seldom heard today. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。