词汇 | rub salt in a wound |
释义 | rub salt in(to) the/(one's) wound(s)To make something that is already difficult, unpleasant, or painful even worse; to accentuate, aggravate, or intensify a negative situation, emotion, or experience (for someone). After losing the championship match, it really rubbed salt in John's wound for his girlfriend to break up with him the next day. My pride was already hurting when I didn't get the job, but hearing that they gave it to Dave really rubbed salt into the wound. I can't believe you would ask me to pay you back on the day that I got laid off. Thanks for rubbing salt in my wounds, man. rub salt in a woundFig. to deliberately make someone's unhappiness, shame, or misfortune worse. Don't rub salt in the wound by telling me how enjoyable the party was. Bill is feeling miserable about losing his job and Bob is rubbing salt into the wound by saying how good his replacement is. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。