transliterate something (from something) (to something)
and transliterate something (from something) (into something)to decode something from one set of symbols to another. Donald transliterated the tale from Cyrillic script into Roman letters and still couldn't read it aloud. Can you transliterate this from the original Bengali script into the Roman alphabet? I will transliterate this into Cyrillic.