英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 to beat a retreat
释义 (redirected from to beat a retreat)

beat a (hasty) retreat

to withdraw from a place very quickly. We went out into the cold weather, but beat a retreat to the warmth of our fire. The dog beat a hasty retreat to its own yard.

beat a retreat

Also, beat a hasty retreat. Reverse course or withdraw, usually quickly. For example, I really don't want to run into Jeff-let's beat a retreat. This term originally (1300s) referred to the military practice of sounding drums to call back troops. Today it is used only figuratively, as in the example above.

beat a (hasty) reˈtreat

go away quickly from somebody/something: I had a terrible headache from all the noise and smoke at the party, so my wife and I beat a hasty retreat.In the past, the beat of a drum was sometimes used to keep soldiers marching in the same rhythm when they were retreating (= moving away from the enemy).

beat a retreat

To make a hasty withdrawal.

beat a (hasty/quick) retreat, to

To withdraw, back down, or reverse course, usually without delay. The term comes from the military practice of sounding drums to recall troops behind the lines, or to some other position. In earlier days wind instruments, most often trumpets, were used for this purpose. Among the references to this practice is “Thai had blawen the ratret,” in John Barbour’s The Bruce (1375). Much later the expression was used figuratively to mean the same as the simple verb to retreat, and then, in the mid-nineteenth century, it became a cliché. A newer version is to beat a strategic retreat, basically a euphemism for a forced withdrawal. It came into use during World War I, as the German high command’s explanation of retiring from the Somme in 1917. In the civilian vocabulary, it came to mean yielding a point or backing down from a position in an argument.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/5 19:42:42