英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 hard nut to crack
释义
Idiom
hard nut to crack and tough nut to crack
Theme: PEOPLE - NEGATIVE
a difficult person or thing to deal with. (Informal.)
This problem is getting me down. It's a hard nut to crack.Tom sure is a hard nut to crack. I can't figure him out.He sure is a tough nut to crack.
Idiom
hard nut to crack
a difficult problem to solve.
A company whose product has sold well in the States may find the European market a tougher nut to crack.
hard nut to crack
⇨ tough nut; tough nut to crack; hard nut; hard nut to crack
noun someone who is difficult to deal with, especially one with a tendency to violence US, 1999

a hard nut (to crack)

A person, thing, situation, or problem that is particularly difficult to understand, solve, or deal with. I've been dating Jenny for over a year, and I still think she's a hard nut to crack! Figuring out the best way to modernize our product without alienating existing customers is definitely a hard nut to crack. The spy we captured is a hard nut; he hasn't said a thing since we began the interrogation.

(a) hard nut to crack

 and (a) tough nut to crack
Fig. difficult person or problem to deal with. This problem is getting me down. It's a hard nut to crack. Tom sure is a hard nut to crack. I can't figure him out.

hard nut to crack

Also, tough nut to crack. A difficult problem; also, an individual who is difficult to deal with. For example, This assignment is a hard nut to crack, or It won't be easy getting her approval; she's a tough nut to crack. This metaphoric expression alludes to hard-shelled nuts like walnuts. [Early 1700s]

tough nut to crack, a

A difficult problem; a hard person to deal with. This early analogy, also put as a hard nut to crack, was first drawn in the early eighteenth century. Benjamin Franklin used it in a letter in 1745: “Fortified towns are hard nuts to crack; and your teeth have not been accustomed to it.” A similar term from a somewhat later era is tough customer, likewise meaning a person difficult to deal with. Dickens used it in Barnaby Rudge (1841): “Rather a tough customer in argument, Joe, if anybody was to try and tackle him.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/10 22:12:48