词汇 | kick up the backside |
释义 | Idiom kick up the backside British & Australian, very informal if you give someone a kick up the backside, you do or say something to try to stop them being lazy.He does nothing but watch TV all day. His mother should give him a kick up the backside.The threat of losing my job was the kick in the pants I needed. a kick up the backsideA forceful gesture or message of some kind (usually delivered with good intentions) that acts as motivation to the (previously unmotivated) recipient. Primarily heard in UK, Australia. The threat of divorce was the kick up the backside he needed to start working on improving his marriage. a kick up the backsideBRITISH, INFORMAL, RUDE ora kick in the buttAMERICAN, INFORMAL, RUDECOMMON If someone or something gives someone a kick up the backside, they shock them into trying harder to do something. I hope this gives him the kick up the backside he needs. Maybe he'll try harder to look for a job now. Note: This expression is often varied. For example, in British English up the arse or in the pants can be used instead of up the backside, and in American English in the ass can be used instead of in the butt. He got four goals. But he needed a kick up the arse before he started to play properly. Note: You can also say that a person or event kicks someone up the backside or in the pants. Did you think universities needed kicking up the backside a little bit? He sometimes had to be kicked in the pants to make full use of his athletic gifts. a kick up the ˈbackside(also a kick in the ˈpants) (informal) a shock, strong criticism, etc. which encourages somebody to do something or to behave better: What he needs is a good kick up the backside. Then he’d do some work.Your backside is the part of the body that you sit on. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。