英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 grandmothers
释义 (redirected from grandmothers)

don't teach your grandmother to suck eggs

An older person is wiser and more experienced and worldly than a young person may think—thus, the older person does not need to be taught. I may be 70, but I've been using a computer since before you were born! Don't teach your grandmother to suck eggs, sonny!

teach (one's) grandmother to suck eggs

To try to teach an older person who is wiser and more experienced and worldly than a young person may think. Why are you explaining basic typing to Ethel? Yes, she's 70, but she's been using a computer since before you were born—quit teaching your grandmother to suck eggs.

teach one's grandmother to suck eggs

Fig. to try to tell or show someone more knowledgeable or experienced than oneself how to do something. Don't suggest showing Mary how to knit. It will be like teaching your grandmother to suck eggs. Don't teach your grandmother to suck eggs. Bob has been playing tennis for years.

teach your grandmother to suck eggs

BRITISH
If you teach your grandmother to suck eggs, you give advice about a subject to someone who knows more about it than you do. Look, I don't want to teach my grandmother to suck eggs, but haven't you done this the wrong way round? Note: You can also say that you teach your granny to suck eggs. At the risk of teaching my granny to suck eggs, wouldn't it be better to use this pan?

teach your grandmother to suck eggs

presume to advise a more experienced person.
The proverb you can't teach your grandmother to suck eggs has been used since the early 18th century as a caution against any attempt by the ignorant or inexperienced to instruct someone wiser or more knowledgeable.

teach your grandmother to suck ˈeggs

(British English, informal) tell or show somebody how to do something that they can already do well, and probably better than you can: I don’t know why he’s telling Rob how to use the computer. It seems to me like teaching your grandmother to suck eggs.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:02:23