词汇 | no skin off our noses |
释义 | (redirected from no skin off our noses)be no skin off (one's) noseTo be no cause of concern or interest to one; to pose one no difficulty, threat, or risk. Hey, it's no skin off my nose if you want to get a tattoo. I'm just saying that it's something you may regret someday. We all knew that the head chef was stealing from the kitchen, but it was no skin off our noses so we just kept our mouths shut. A: "Do you mind if I store some of my stuff in your garage for a while?" B: "Eh, it's no skin off my nose." no skin off one's noseNot harmful or bothersome to one, as in I don't care if you stay home-it's no skin off my nose. This expression probably arose in boxing, but there is no evidence to prove it. [Early 1900s] it’s no skin off ˈmy, ˈyour, ˈhis, etc. nose(informal) used to say that somebody is not upset or annoyed about something because it does not affect them in a bad way: It’s no skin off my nose if the price of cigarettes goes up. I don’t smoke. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。