| 词汇 | put a spoke in wheel |
| 释义 | Idiom put a spoke in wheelput a spoke in (someone's) wheel British & Australian to spoil someone else's plans and stop them from doing something.Tell him you're using the car that weekend - that should put a spoke in his wheel. put a spoke in (one's) wheelTo disrupt, foil, or cause problems to one's plan, activity, or project. I had everything in line for the party, but having the caterer cancel on me at the last minute really put a spoke in my wheel. It will really put a spoke in our wheel if the board decides not to increase our funding for this project. You would think the rise of cheap electric cars would put a spoke in Big Oil's wheel, but they actually seem to be embracing the change. put a spoke in someone's wheelmainly BRITISHIf you put a spoke in someone's wheel, you deliberately do something which spoils their plans. She was just jealous of your relationship with Pippa and couldn't resist putting a spoke in your wheel. Note: Cartwheels used to be made of solid wood, with holes in them through which a wooden bar or `spoke' could be pushed in order to make the cart slow down or stop. put a spoke in someone's wheelprevent someone from carrying out a plan. BritishIt is not clear why a spoke , a normal component of many wheels, should have such a negative effect. It has been suggested that spoke here is a mistranslation of the Dutch word spaak , meaning ‘a bar’ or ‘a stave’, which is found in the identical Dutch idiom. put a ˈspoke in somebody’s wheel(British English) make it difficult for somebody to do something or to carry out their plans: If the management try to cut our pay, we can put a spoke in their wheel by going on strike. Spoke may be an incorrect translation from Dutch of spaak meaning ‘bar’ or ‘stick’. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。