a rain of (ashes)

落雨般的(灰)。

as right as rain

对极了；好极了(多指健康而言)。

(come) rain or (come) shine

【口】不管发生什么事；无论如何。

in rain

雨般频繁。

in the rain

在雨中；冒着雨。

rain cats and dogs

倾盆大雨。

rain in

漏雨。

rain off

(a)【美】因下雨而延期。(b)(反身式)(雨)完全停口。

It never rains but it pours.

【谚】不雨则已，一雨倾盆；祸不单行。