英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 nail his colors to the mast
释义 (redirected from nail his colors to the mast)

nail (one's) colors to the mast

To refuse to cease or surrender. Because lowering a ship's flag was a customary indication of surrender, this nautical phrase emphasizes the resolve of a ship's crew. We will nail our colors to the mast and fight on—they will never capture us! We're going to have a tough time beating this team now that they are playing with such determination. I fear they've nailed their colors to the mast.

nail one's colors to the mast

Adopt an unyielding attitude. This nineteenth-century expression alludes to flying a flag from a ship’s mast. If the flag is nailed to the mast, it cannot be hauled down. Sir Walter Scott may have been the first to put it in writing: “Stood for his country’s glory fast, And nailed her colours to the mast” (Marmion, 1808). Although the days of flag-flying sailing ships are in the past, the expression lives on. It appeared in Great Outdoors (Sept. 27, 1989): “The prince neatly side-stepped nailing his colours to the mast in the national parks debate.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 18:07:30