劉方矩1914——1981字與絜， 安徽懷寧人， 1914年生。北平育英中學畢業後，東渡日本，就讀於日本陸軍士官學校第二十八期炮科，1937年畢業。抗日戰争爆發，歷任排長、營長、參謀，曾參加守衛馬當要塞，旋調任國民政府軍令部第二廳二處上校參謀，未幾擢升科長。先後選爲緬、馬、印軍事考察團及中華民國北非觀戰團團員。抗戰勝利，奉派在中國戰區香港區接收日軍受降代表團工作，兼任外事組組長。1946年轉任駐伊朗陸軍武官，後調任國防部第二廳專員、處長。中華人民共和國成立前去臺灣。1950年升少將，先後任“國防部外事聯絡組”組長，“國防大學”編譯處處長，並兼任“國防研究院”第一至八期國家戰略情報講座。退休後，曾任“中國奥委會”副總幹事及“滑冰協會”副理事長。1981年3月11日病逝，終年67歲。譯著有《蔚藍色的地中海》。編纂有《英漢軍用略語辭典》。譯述有《蒙哥馬利元帥回憶録》、《未來的戰争》、《會戰研究》、《多度空間的衝突》、《聖保羅炮艇》、《一九七三年世界各國戰略透視》等。 |