To evade the truth; quibble. 搪塞;推诿。 Prevaricate is a milder word than lie and means to speak or act so as to deceive; the effect is the same, but is accomplished by using vague statements from which another may draw inaccurate conclusions rather than by downright lying. Prevaricate 指存心欺人之言语或动作,较 lie 为和缓,但其作用相同; lie 多半用诳语,而 prevaricate 则用模棱两可的话使人据之而下不正确的结论。 To evade is to avoid giving information and may or may not be deceptive, according as it produces a false impression or is merely noncommittal. Evade 系知而不告之谓,其间是否有故意欺骗之行为,则视当事人是否有意令人生不真实之印象来判断。 To equivocate is deliberately to conceal the truth by ambiguity. Equivocate 则用模棱两可之语,故意将真情隐匿。 n. prevaricator. n. prevarication. |