英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 to knock the spots off
释义 (redirected from to knock the spots off)

knock the spots off, to

To defeat overwhelmingly or to excel. This term, which Ebenezer Brewer believed to come from target practice with playing cards, with the object of knocking out all the pips or spots from a card, dates from the mid-nineteenth century. “We did knock the spots off them that time,” wrote Henry Latham (Black and White, 1867), meaning we beat them, and Mark Twain wrote, “He knocked the spots out any acting ever I see before” (Huckleberry Finn, 1884), meaning he surpassed all others. It is currently heard less often than a similar expression, to knock someone’s socks off. A seemingly still more unlikely accomplishment, it, too, means to beat or trounce someone. Catherine Beecher used it in a letter in 1845: “You must knock the socks off those Old School folks!” More recently it has acquired another meaning, “to astonish” or “delight,” as in “The special effects in that movie will knock your socks off.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/10 21:46:13