英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 take French leave
释义
idiomtake French leave BrEBrEold-fashioned to leave work without permission for a time:The headmaster returned to the school to find that half of his teachers had taken French leave.

take French leave

1. To depart or absent oneself from some place or event without ceremony, permission, or announcement. The official story is that he's sick, but I think he's just taking French leave. As the evening wore on, we decided to take French leave and make our way home.
2. In the military, to desert one's unit. The sergeant is facing a court martial after it was discovered that he'd taken French leave just before the deadly operation.

take French leave

make an unannounced or unauthorized departure.
This expression stems from the custom prevalent in 18th-century France of leaving a reception or entertainment without saying goodbye to your host or hostess.

take French ˈleave

(British English, old-fashioned or humorous) leave your work, duty, etc. without permission; go away without telling anyone: I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema.This idiom is said to refer to the eighteenth-century French custom of leaving a dinner or party without saying goodbye to the host or hostess.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/5 16:39:42