英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 fall into their laps
释义 (redirected from fall into their laps)

fall into (one's) lap

To be received unexpectedly or without effort. I didn't steal the internship from you—it fell into my lap, I swear! Your aunt has decided to get a new car, so her old one might fall into your lap.

fall into one's lap

Fig. [for something of great value or usefulness] to be given or granted to someone without having been requested. Some valuable antique jewelry just fell into his lap. His late mother had kept it hidden for years.

fall into your lap

or

drop into your lap

If something good falls into your lap or drops into your lap, you get it without making any effort. Note: In the first four idioms, `lap' refers to the area at the top of your thighs when you are sitting down, where a child would sit. She doesn't really know what to do with the large cheques that regularly fall in to her lap. It would not be safe to assume that victory will drop into our lap at the next election.

fall (or drop) into someone's lap

(of something pleasant or desirable) come someone's way without any effort having been made.

drop/fall into somebody’s ˈlap

(informal) be obtained without any effort: A job’s not going to just fall in your lap, you know. You’ll have to go out and find one!
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 16:22:38