To become used to or comfortable with something new. Once you settle into a routine at your new job, I'm sure you'll feel less stressed.
settle into
v.
To become established or comfortable in some new environment or circumstance: She settled into her new job relatively quickly. After a few days at the camp, I settled into a routine.