词汇 | drop like a hot potato, to |
释义 | drop someone or something like a hot potatoFig. to disassociate oneself with someone or something instantly. When we learned of the conviction, we dropped him like a hot potato. I dropped the idea like a hot potato when the big boss said he didn't like it. drop like a hot potato, toTo abandon as quickly as possible; to ditch. The simile is based on the fact that potatoes, which hold a fair amount of water, retain heat very well, as anyone who has so burned his or her fingers will testify. The figurative hot potato is likely to be an embarrassing subject or ticklish problem. The term originated as a colloquialism in the early nineteenth century. It probably was a cliché by the time W. Somerset Maugham wrote, “She dropped him, but not like a hot brick or a hot potato,” meaning that she let him down gently (Cakes and Ale, 1930). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。