词汇 | going over like a lead balloon |
释义 | (redirected from going over like a lead balloon)go over like a lead balloonTo become an utter failure and/or something that causes displeasure. A: "How do you think everyone will react to the lack of bonuses this year?" B: "Oh, that news will go over like a lead balloon!" go over like a lead balloonFig. to fail completely; to go over badly. Your joke went over like a lead balloon. If that play was supposed to be a comedy, it went over like a lead balloon. Her suggestion went over like a lead balloon. go over like a lead balloon in. [for something meant to be good] to fail to be good. (see also go over big.) I’m afraid your plan went over like a lead balloon. lead balloon, go over like aUtterly fail. The analogy is to a lighter-than-air vehicle made of a heavy metal, forcing it to sink. The term dates from about 1950. The Los Angeles Times had it, “ ‘Malcolm Arnold’s ‘Grand, Grand Overture’ for vacuum cleaners went over like, ah, a lead balloon” (August 27, 1983). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。