| 词汇 | separates the sheep from the goats |
| 释义 | (redirected from separates the sheep from the goats)separate the sheep from the goatsTo separate the good from the bad. In this Biblical phrase, sheep represent the good and goats the bad. When you choose the students for your homeroom, don't separate the sheep from the goats and give me all the troublemakers! separate the sheep from the goatsDistinguish between good and bad individuals, or superior and inferior ones. For example, In a civil war where both sides commit atrocities, you can't separate the sheep from the goats . This term refers to Jesus's prophecy in the New Testament (Matthew 25:32) that the sheep (that is, the compassionate) will sit on God's right hand (and find salvation), and the goats (the hard-hearted) will sit on the left (and be sent to damnation). separate the sheep from the goatsorsort out the sheep from the goatsIf you separate the sheep from the goats or sort out the sheep from the goats, you examine a group of things or people and decide which are good and which are bad. It is getting harder and harder to sort out the sheep from the goats among the 4,000 or so titles for children that are published every year. Testing exists to separate the sheep from the goats. Note: The Bible says that on the Day of Judgment, Jesus will divide his sheep from the goats. The sheep represent those who are going to heaven, and the goats represent those who are going to hell. (Matthew 25:32) separate the sheep from the goatsdivide people or things into superior and inferior groups.This expression alludes to the parable of the Last Judgement in Matthew 25:32–3: ‘And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left’. sort out/separate the ˌsheep from the ˈgoatsseparate the good people from the bad people: The exams at the end of the first year usually separate the sheep from the goats.This comes from the belief that on Judgement Day (= the day the world ends) God will judge everybody who ever lived and decide who was good (= the sheep) and who was bad (= the goats).separate the sheep from the goats, toTo sort the good from the bad, the superior from the inferior. This term comes from the Bible, in which Jesus seems to make an analogy between sheep and goats and those who would sit at God’s right hand and left hand (Matthew 25:32). In the fourteenth century John Wycliffe was more explicit, stating, “Schepe that schal be savid schal be on hys rigt honde [sheep that shall be saved shall be on his right hand].” The term has been so used ever since. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。