| 词汇 | Crocodile tear |
| 释义 | (redirected from Crocodile tear)crocodile tearsA false, insincere, or hypocritical display of sadness or remorse. Derived from an ancient anecdote that a crocodile will weep to lure in its victims, or that it weeps as it eats them. The prime minister's crocodile tears belie the government's involvement with the massacre of its citizens. Jessica shed crocodile tears over the expulsion of her rival, Jacob. crocodile tearsAn insincere display of grief, as in When the play's star broke her leg, her understudy wept crocodile tears. This term comes from the mistaken notion that crocodiles weep while eating their prey, one held in ancient Roman times. The actual term was picked up by Shakespeare and many other writers after him, and remains current. [Late 1500s] crocodile tearsa display of insincere grief.This expression draws on the ancient belief that crocodiles wept while luring or devouring their prey. ˈcrocodile tearsan insincere show of sadness: They never visited her when she was ill, but they came to her funeral and shed (= cried) a few crocodile tears.In the past, people believed that crocodiles trick people into approaching them by pretending to cry, and then eat them. Another belief was that crocodiles cry after eating somebody as if they are sorry.crocodile tearsFalse or hypocritical displays of emotions. A 14th-century adventurer named Sir John Mandeville reported that crocodiles attract their prey's sympathy by weeping and then continued to cry while consuming their victims. Shakespeare referred to such a belief in Othello: “O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, / Each drop she falls would prove a crocodile.” An alternate explanation is that since those reptiles cannot cry, then crocodile tears are nonexistent shows of emotion. However, and for what's it's worth, zoologists tell us that crocodiles do in fact have functional tear ducts, although with no emotional connection. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。