| 词汇 | hold the fort |
| 释义 | Idiom hold the fort Theme: DEFENSE to take care of a place, such as a store or one's home. (Informal. From western movies.)I'm going next door to visit Mrs. Jones. You stay here and hold the fort.You should open the store at eight o'clock and hold the fort until I get there at ten. Slang hold the fort Theme: MANAGE tr. to remain behind and take care of things.Hold the fort. I'll be there in a while.I left John there to hold the fort. Idiom hold the fort British, American & Australian, American to be left in charge of a situation or place while someone is away.Someone had to stay at home and hold the fort while my mother was out. hold (down) the fortTo maintain the proper functioning or order of some situation or place, typically during someone's absence. Don't worry, boss, I'll hold down the fort while you're away. hold the fortFig. to take care of a place while someone who is usually there is gone, such as a store or one's home. (From western movies.) I'm going next door to visit Mrs. Jones. You stay here and hold the fort. You should open the store at eight o'clock and hold the fort until I get there at ten. hold the fortAssume responsibility, especially in another's absence; also, maintain a secure position. For example, Harry did a good job of holding the fort until his boss recovered, or Can you hold the fort in the kitchen? This expression has been traced to an order given by General William Tecumseh Sherman in 1864, which was repeated as "Hold the fort [against the enemy at Allatoona] at all costs, for I am coming." hold the fortmainly BRITISH orhold down the fortAMERICANIf you hold the fort for someone, you look after things for them while they are somewhere else. Her husband holds the fort at their Norfolk home during the week. You can hold down the fort here. I shouldn't be too long. hold the forttake responsibility for a situation while someone is absent.hold the ˈfort(British English) (American English hold down the ˈfort) (informal) be in charge or taking care of something while the person usually responsible is not there: I’m going abroad for a few weeks, and Kathy will hold the fort while I’m away.hold the fort tv. to remain behind and take care of things. I left John there to hold the fort. hold the fortInformal1. To assume responsibility, especially in another's absence. 2. To maintain a secure position. hold the fort, toTo keep things going until further support arrives. The expression comes, as might be suspected, from a literal military order. It has been traced to one given by Gen. William Tecumseh Sherman in 1864, during the American Civil War, to Gen. John M. Corse at Allatoona. Corse was told to give up so as to avoid unnecessary bloodshed, but he refused, saying he had received an order from Sherman saying, “Hold the fort at all costs, for I am coming.” Records show that the actual words had been, “Hold out, relief is coming,” but fort is what caught on and was further popularized when it was made the refrain of a gospel song by Philip Paul Bliss. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。