熊式一

熊式一

熊式一的生与死 贾亦棣 ^*传记文学1993年63卷4期

熊式一1902——

江西南昌人，1902年 （清光緒二十八年） 生。幼從其母習經史。民國初年，考入北京清華學堂。在中等科肄業二年，因母病篤，回省改入江西省立第一中學，畢業後入北京高等師範學校。就讀期間曾兼任北京豫章商業專門學校教員及北京真光大劇院英文文書主任。畢業後，歷任江西南昌、江蘇、上海及北平各公私立學院教員、講師、教授九年，同時從事譯述小說戲劇及編輯英文文庫。1932年底出國，在英、美等國各大學講學。1953年應新加坡南洋大學之聘，任文學院院長職。後辭職，在香港創辦清華學院專設文商兩科。曾將其作品《財神》譯為英文，並譯《西湘記》為英文。在港時，曾將自作《天橋》及《王寶釧》譯為中文，並編有《梁上佳人》、《萍水留情》、《女生外嚮》、《事過境遷》等話劇。