释义 |
僧伽提婆( )一作僧伽提和、僧伽褅婆。罽宾国(今克什米尔)人,本姓瞿昙。其名意译为“众天”。十六国前秦时到长安,参与译出《阿毗昙八犍度论》等。后应慧远邀南去庐山。东晋太元十六年(391),于南山精舍译出《阿毗昙心论》、《三法度论》等。隆安元年(397),东游建康(今江苏南京),深受晋室王公及名士的崇敬。后又译出《中阿含经》等。由于僧伽提婆及慧远的提倡,毗昙学遂风靡于晋宋间。 僧伽提婆东晋僧人。又作僧伽提和、僧迦禘婆,意译为众天。俗姓瞿昙,故又称瞿昙僧伽提婆,西域罽宾国(今克什米尔一带)人。前秦建元年中(365—385),来长安,从事译经事业。总计译校的经论6部、148卷。其中有《阿毗昙八犍度论》30卷,《阿毗昙心论》4卷、 《三法度论》2卷,并重译《中阿含经》60卷,校改《增一阿含经》51卷。隆安元年(397),曾应尚书令王珣之请讲《阿毗昙》,一时名僧都来听受。为说一切有部毗昙学大家,其翻译经典以毗昙学为主,是第一个来中土弘传毗昙的学者。 |