英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 have other fish to fry
释义
Idiom
have other fish to fry
Theme: ALTERNATIVES
to have other things to do; to have more important things to do. (Other can be replaced by bigger, better, more important, etc.)
I can't take time for your problem. I have other fish to fry.I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry.
Idiom
have other fish to fryhave bigger/other fish to fry
to have something more important or more interesting to do.
I couldn't waste my time trying to reach an agreement with them, I had other fish to fry.

have other fish to fry

To have more important or more interesting things to do or attend to. I hope the boss keeps this meeting short—we all have other fish to fry.

have other fish to fry

or

have bigger fish to fry

If you have other fish to fry or have bigger fish to fry, you have something more important, interesting, or profitable to do. I didn't pursue it in detail because I'm afraid I had other fish to fry at the time. She tried to avoid wasting time on bureaucratic squabbling. She had bigger fish to fry. Note: This phrase is often varied. For example, if someone has their own fish to fry, they are not interested in doing something because they have business of their own to deal with. Tony comes and goes. He's got his own fish to fry, as they say.

have other (or bigger) fish to fry

have other or more important matters to attend to.
1985 Gregory Benford Artifact Kontos can throw a fit back there, chew the rug, anything—it won't matter. His government has bigger fish to fry.

have other/bigger fish to ˈfry

(informal) have more important, interesting or useful things to do: He’s not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one; he’s got much bigger fish to fry.So you aren’t coming out with us tonight? I suppose you’ve got other fish to fry.

fish to fry, to have better/bigger/other

To have other, more important matters to attend to. Referring to fish cookery, this term dates from the seventeenth century. “I fear he has other fish to fry,” wrote John Evelyn in his Memoirs (1660). Actually, this term also appeared in an early translation of Rabelais’s Pantagruel (1552) by Motteux, but it did not seem to catch on until later.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:22:19