词汇 | can't have it both ways |
释义 | can't have it both waysCannot have two contradictory things at once. I know you love ice cream, but you can't eat it every day and lose weight—you just can't have it both ways. can't have it both waysCOMMON 1. If you say that someone can't have it both ways, you mean that if they benefit from one good thing, there is another good thing they will not be able to benefit from. Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries. Note: You can also say that someone tries to have it both ways or wants to have it both ways. If you go into the big leagues, you've got to play by the rules of the game, but she's trying to have it both ways. Note: People sometimes say that someone has it both ways to say that they are successful in benefiting from two things. You can have it both ways. If you want company, hang around the pool area, and if you have had enough, head into the forest. 2. If you say that someone can't have it both ways, you mean that one thing they say or do shows that they are not sincere about another thing. Where's that patriotism when you've been sending all your money abroad? You can't have it both ways. Note: You can also say that someone tries to have it both ways or wants to have it both ways. He tries to have it both ways on international law, criticizing foreign governments who do not respect the law, but refusing to accept laws that damage his own country. you, etc. can’t have it ˈboth waysyou must choose between two things even though you would like both of them: You want an interesting job that pays well, and yet one where you don’t have many responsibilities. Well, you can’t have it both ways. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。