calculate (something) into (something)
To include a particular amount as one does calculations. When you submit your travel expenses for reimbursement, be sure to calculate gas into the total. Wait, I didn't calculate the tip into each person's total, so we need to give the server more money.
calculate on (something)
To consider or think about something. He'll have an answer for you soon—he's been calculating on your offer for days.