英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 eminences
释义 (redirected from eminences)

éminence grise

Someone who is powerful in a particular area without having an official title. The phrase, French for "grey eminence," originally applied to one of Cardinal Richelieu's advisors, a monk who wore a grey robe. A: "Why should I worry about what Bob thinks? He doesn't even have a title!" B: "Yes, but he's the éminence grise of the firm, and the partners really value his opinion."

gray eminence

The power behind the throne; a person who wields considerable power but secretly or surreptitiously. The term is a translation from the French of éminence grise. This phrase originally referred to François Leclerc du Tremblay (1577–1638), the trusted behind-the-scenes adviser of Cardinal Richelieu. The term came into English in the early 1940s when Aldous Huxley wrote a book about Tremblay entitled Grey Eminence (1941). See also power behind the throne.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 0:27:04