Idiom
make heads or tails out of somethingmake heads or tails (out) of (something)
to understand something.The way the document was worded was incredibly complicated — no one could make heads or tails out of it.
Usage notes: almost always used in the negative