| 词汇 | eat high off the hog |
| 释义 | eat high off the hogTo prosper or otherwise live very well. It refers to the rich being able to afford the choicest cut of meat, which, from a pig, is higher up on the animal. They've been eating high off the hog ever since David won the lottery. It must be a shock for them having to count their pennies like this—they're used to eating high off the hog, after all. eat high on the hogTo prosper or otherwise live very well. It refers to the rich being able to afford the choicest cut of meat, which, from a pig, is higher up on the animal. They've been eating high on the hog ever since David won the lottery. It must be a shock for them having to count their pennies like this—they're used to eating high on the hog, after all. high off the hog, eatAlso, live high on the hog. Prosper, live luxuriously, as in When Aunt Ida dies and they inherit her estate, they'll be eating high off the hog, or Since their loan was approved, they've been living high on the hog. It alludes to the choicest cuts of meat, which are found on a pig's upper flanks. [Late 1800s] high off the hog, to eat/liveTo live well; to prosper. This term comes from the practice of the choicest cuts for ham and bacon being taken from high up on the pig’s side. It originated in the American South in the nineteenth century and became extremely common in the mid-twentieth century. It is sometimes put as eating high on the hog. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。