词汇 | blow own horn |
释义 | blow (one's) own hornTo boast or brag about one's own abilities, skills, success, achievements, etc. I don't mean to blow my own horn, but this pasta sauce I made is quite delicious! I can't stand being around Marcus ever since his company became such a massive success. The guy just can't stop blowing his own horn! blow one's own hornand toot one's own hornFig. to brag. Gary sure likes to toot his own horn. "I hate to blow my own horn," said Bill, "but I am always right." blow one's own horn/trumpet, toTo brag about one’s own accomplishments or ability, to promote oneself. The term originated in Roman times, and was translated into English early on. “I will sound the trumpet of mine own merits,” wrote Abraham Fleming in 1576. It was a cliché by the mid-nineteenth century, according to Eric Partridge, and gave rise to one of W. S. Gilbert’s numerous puns (“The fellow is blowing his own strumpet,” he said of a manager who was bragging about his actress-mistress). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。