词汇 | Queen Anne's dead |
释义 | Queen Anne is deadA sarcastic phrase said in response to outdated news. A: "Did you know that Kelly is getting a divorce?" B: "Oh please, that happened months ago. Did you know that Queen Anne is dead?" Queen Anne's deadused humorously or ironically to suggest that a piece of supposed ‘news’ is in fact stale, or more broadly that a person who says something is simply stating the obvious or restating a well-worn or accepted truth. informalThe expression is first recorded in 1798 , by which time Queen Anne had indeed been dead for 84 years; but there is evidence of an earlier version, ‘Queen Elizabeth is dead’, from the 1730s. 2005 Liverpool Daily Echo ‘McFadden's gone past the three French players there’, said Lawrenson , who can also tell us that Queen Anne is dead, night follows day and bears defecate in the woods. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。