词汇 | grab hold of the third rail |
释义 | (redirected from grab hold of the third rail)third railAn issue or topic that is so controversial that it would immediately damage or destroy one's political career or credibility. An allusion to the electrified rail that powers electric railway systems, its figurative sense is almost exclusively used in relation to politics. Primarily heard in US. I wouldn't even bring it up—trying to withdraw people's social security benefits has long been the third rail of politics. Any talk of dismantling or reforming the current healthcare system has been a political third rail for the last two decades or so. third railSomething that is dangerous to tamper with, as in Anything concerning veterans is a political third rail. This term alludes to the rail that supplies the high voltage powering an electric train, so called since 1918. On the other hand, grab hold of the third rail means "become energized." Both shifts from the original meaning date from the late 1900s. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。