词汇 | dressed up to the nines |
释义 | (redirected from dressed up to the nines)dressed to the ninesVery well-dressed and fashionable, typically for a formal event. I have to be dressed to the nines at this gala tonight—a lot of important people will be there. The whole family will be dressed to the nines at the wedding, I'll make sure of it. dressed to the ninesand dressed to the teethFig. dressed very stylishly with nothing overlooked. She showed up for the picnic dressed to the nines. Clare is usually dressed to the teeth in order to impress people. dressed to the ninesordressed up to the ninesIf someone is dressed to the nines or is dressed up to the nines, they are wearing very smart or glamorous clothes. Everyone is dressed to the nines. Huge hats, frills, tight dresses, sequins and high heels. Lola was off to a party, all dressed up to the nines. Note: You can also say that someone is done up to the nines. It felt like a wedding, with everyone done up to the nines. Note: There have been many explanations offered for the origin of this expression. Most relate to the number nine in some way, but none has been generally accepted. dressed (up) to the ninesdressed very smartly or elaborately.This expression may come from the 99th Wiltshire Regiment, a military unit who were noted for their smart appearance. dressed (up) to the ˈnines(informal) wearing very elegant or formal clothes, especially to attract attention: She was dressed up to the nines in her furs and jewellery.dressed to the ninesand dressed to the teeth mod. dressed very stylishly with nothing overlooked. (see also the whole nine yards for the nine.) She always goes out dressed to the nines. Clare is usually dressed to the teeth in order to impress people. dressed to the ninesWearing fashionably elegant clothing. History fails to offer a definitive explanation for this phrase. Among those that have been advanced are emulating the Nine Worthies of the ancient world, the British Army's 99th Foot Regiment's smart uniform, the nine buttons on a medieval woman's gloves, and the nine muses. Whatever the real derivation, we can agree that “nine” has a special significance in the English language, as in “cloud nine” and “the whole nine yards.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。