英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 slings and arrows
释义
Idiom
slings and arrows
unpleasant, negative attacks.
He was surprised by the slings and arrows directed at him by several economists.
Etymology: from the phrase “the slings and arrows of outrageous fortune” in Shakespeare's play “Hamlet”

slings and arrows

1. Harsh criticisms, judgments, or personal attacks. Her unpopular opinions have brought slings and arrows on her from people all over the country. Now that you're the boss, get ready to face the slings and arrows of unhappy customers and employees alike.
2. Unpleasant or difficult hardships. We've had our share of slings and arrows, but we've managed to build ourselves up into a stable business.

slings and arrows

mainly BRITISH, LITERARY
Slings and arrows are bad things that happen to you and that are not your fault. She seemed generally unable to cope with the slings and arrows of life. He endured the usual slings and arrows of a life lived in the media spotlight. Note: This expression comes from the line the slings and arrows of outrageous fortune, in Shakespeare's play `Hamlet'. People sometimes use this line in full. Ah well, we all have to bear the slings and arrows of outrageous fortune. Note: This is a quotation from a speech in Shakespeare's play `Hamlet', where Hamlet is considering whether or not to kill himself: `To be, or not to be - that is the question; Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?' (Act 3, Scene 1)

slings and arrows

adverse factors or circumstances.
This expression is taken from the ‘to be or not to be’ speech in Hamlet: ‘Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them’.
2001 Ian J. Deary Intelligence The genetic lottery and the environmental slings and arrows influence the level of some of our mental capabilities.

the ˌslings and ˈarrows (of something)

the problems and difficulties (of something): As a politician you have to deal with the slings and arrows of criticism from the newspapers.This comes from Shakespeare’s play Hamlet: ‘the slings and arrows of outrageous fortune’.

slings and arrows

Difficulties or hardships.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 13:13:53