| 词汇 | rub salt into my wounds |
| 释义 | (redirected from rub salt into my wounds)rub salt in(to) the/(one's) wound(s)To make something that is already difficult, unpleasant, or painful even worse; to accentuate, aggravate, or intensify a negative situation, emotion, or experience (for someone). After losing the championship match, it really rubbed salt in John's wound for his girlfriend to break up with him the next day. My pride was already hurting when I didn't get the job, but hearing that they gave it to Dave really rubbed salt into the wound. I can't believe you would ask me to pay you back on the day that I got laid off. Thanks for rubbing salt in my wounds, man. rub salt in a woundFig. to deliberately make someone's unhappiness, shame, or misfortune worse. Don't rub salt in the wound by telling me how enjoyable the party was. Bill is feeling miserable about losing his job and Bob is rubbing salt into the wound by saying how good his replacement is. rub salt into the woundorrub salt in the woundCOMMON If someone or something rubs salt into the wound or in the wound, they make a situation that is already bad for a person seem even worse. I wasn't allowed to eat anything for 24 hours before the operation so I was really hungry and just to rub salt into the wound, had to sit there while Zoe ate the most delicious-looking pizza. The police rubbed salt in the wounds by waving money in the strikers' faces, a reminder of all the overtime they were earning. rub salt into the (or someone's) woundmake a painful experience even more painful for someone.rub ˈsalt into the wound/into somebody’s woundsmake somebody who is already feeling upset, angry, etc. about something feel even worse: She was already upset about not getting the job, but when they gave it to one of her own trainees it really rubbed salt into the wound. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。