| 词汇 | a third wheel |
| 释义 | Idiom a third wheel American someone who is in a situation where they are not really needed or are ignored by other people.I don't have a role in the office any more - I feel like a fifth wheel. fifth wheelSomeone who has no real place or purpose in a situation, likened to a superfluous extra wheel on a four-wheeled vehicle. I didn't realize that the party was for couples only, so when I showed up alone, I felt like a fifth wheel. third wheelSomeone who has no real place or purpose in a situation, likened to a superfluous extra wheel on a two-wheeled vehicle. When Kelly invited me to go to the movies, I didn't know that her boyfriend would be joining us. I felt like a third wheel the entire night. fifth wheelFig. an unwelcome or extra person. I don't like living with my son and daughter-in-law. I feel like a fifth wheel. Bill always begs to come on camping trips with us, but really, he's a fifth wheel. fifth wheelAn extra and unnecessary person or thing, as in He was the only one without a date, so he felt like a fifth wheel. This expression, which alludes to an unneeded wheel on a four-wheel vehicle, may have originated as long ago as 1631, when Thomas Dekker wrote Match Me in London: "Thou tiest but wings to a swift gray Hounds heel, And addest to a running Chariot a fifth wheel." a fifth wheelora third wheelAMERICANA fifth wheel or a third wheel in a situation is someone who is not needed or wanted there. As a single person, you're somewhat of a third wheel when traveling with couples. I just wanted to feel like part of the family instead of a fifth wheel. I wanted to feel like I belonged! Note: A fifth wheel on a car or a third wheel on a bicycle would be unnecessary. a fifth/third ˈwheel(American English) an unwanted, extra or unnecessary person: No, I don’t think I’ll join you. Whenever I go out with you guys I just feel like a fifth wheel.This refers to adding an extra unnecessary wheel to a vehicle. fifth wheel n. an extra and unneeded person. I feel like such a fifth wheel around here. third wheel n. an extra person; a person who gets in the way. (see also spare tire.) Well, let’s face it. We don’t need you. You are a third wheel. fifth wheelAn unneeded extra, a superfluous person or thing. This expression was already listed as a proverb in the sixteenth century in a French collection; in its complete form it pointed out that the fifth wheel on a wagon does nothing but impede it (C. B. Bouelles, Proverbia Vulgaria, 1531). Thomas Dekker repeated it in a play (Match Me in London, 1631, Act I), again in fairly literal fashion: “Thou tyest but wings to a swift gray hounds heele, and addest to a running charriot a fift Wheele.” But it also was being used figuratively during this period, and has continued to be ever since. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。