常识 | 夺胎换骨 |
释义 | 夺胎换骨文论术语。宋黄庭坚提出的化用古人语句的具体方法。惠洪《冷斋夜话》引其语云:“诗意无穷而人之才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵不得工也。然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”后吴聿《观林诗话》举例释“换骨”:“东坡云:‘醉眼炫红绿。’此乃‘看朱成碧颜始红’,换骨句耳。”《王直方诗话》举例释“夺胎”:“乐天曰:‘临风杪秋树,对酒长年身。醉貌如霜叶,虽红不是春。’东坡南中诗曰:‘儿童误喜朱颜在,一笑那知是酒红。’凡此皆夺胎法也。”文学创作中对前人作品的语词、立意以及修辞等点化乃至袭用,均不可避免,故“夺胎法”、“换骨法”的归纳总结有其一定的意义,但作为一种创作方法来提倡,亦必然产生拟袭的流弊。 |
随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条,基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解,是旅游及文史学习的有利工具。