| 常识 | 蒯斯矄 |
| 释义 | 蒯斯矄(1906—1987)近现代吴江（今江苏苏州）黎里人。本名世勋，笔名尤予、高扬等。新南社湘集社友。1924 年入复旦大学商科，不久开始翻译俄国文学作品并创作短篇小说，加入进社文艺研究会。1927 年刊行小说集《凄咽》。次年毕业，获商学学士学位，主编上海泰东图书局文艺刊物《白露》。1929 年出版短篇小说集《幻灭的春梦》，翻译契诃夫小说集《关于恋爱的话》。次年任江湾复旦实验中学护校教职员执行委员会执行委员。1931 年当选校行政委员会教职员代表。次年翻译《中国的发展》，出任上海通志编纂馆馆员。1935 年在上海市教育会国际智识讲座主讲上海公共租界问题。先后发表短篇小说《训导主任》，译作《被逐诗人的人生相》《妻怀孕以后》等。抗日战争爆发后参加上海中共地下党领导的文学活动，参与编校《鲁迅全集》，与梅益等合译《印度名人尼赫鲁自传》《续西行漫记》，自译贝特兰的《华北前线》、斯诺的《在敌人后方》、史碧丽的《小小的逃亡者》等。1940 年加入中国共产党，后编辑旬刊《国际英文选》《译文丛刊》，出版《战争与文学》特辑，翻译苏联电影文学剧本《红军侦察队》、中篇小说《新时代的曙光》等。1942 年赴新四军苏中抗日根据地，曾任如皋邱升中学英文教员。次年任《滨海报》《苏中报》编辑。后任新四军一师师部秘书，苏浙军区司令部、华中军区司令部、华东野战军司令部秘书，第三野战军司令部秘书处主任及华东军区政治部外文专修学校政委等。1954 年转业到上海，历任新文艺出版社副社长兼副总编辑，上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社社长兼总编辑，中国作协上海分会书记处书记、党组成员、理事，上海译文出版社总编辑，上海市出版局顾问等。另译有苏联巴甫连科等短篇小说集《呼唤的声音》。合著有《上海公共租界史稿》。 |
| 随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条，基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解，是旅游及文史学习的有利工具。