沈毓桂(1807—1907)

清吴江（今江苏苏州）人，占籍震泽。字子徵，一字寿康，号觉斋、赘翁等，笔名古吴居士、古吴志道老人、南溪赘叟、吴江赘叟等。附贡。道光三十年(1850 年)赴上海，经王韬介绍入墨海书馆，从英美传教士艾约瑟、伟烈亚力、慕维廉等习西学，合作译述。咸丰六年(1856 年)受洗为基督教徒，曾随艾约瑟到山东等地传教。同治五年(1866 年)选授云南昭通府通判，以母老未任。七年为美国监理公会传教士林乐知聘为记室，任《教会新报》编辑，十一年任主笔。光绪二年(1876 年)与蔡尔康创办申报馆附署通俗报纸《民报》。四年被林乐知聘为《万国公报》主笔。八年佐林乐知创办上海中西书院，兼任掌教暨总司院务，拟订院规及中学课程，主张中西学并重兼习。九年《万国公报》停刊，十五年复刊仍任主笔，十七年又兼《中西教会报》主笔。二十年因年迈辞去各职。工篆隶，善诗古文词。学通中西，二十一年最早完整地提出“中学为体、西学为用”，倡言改良变法，评论时政卓有盛誉。捐助赈灾力行善举，累加知府衔，三十三年以耆儒特赏二品衔，予以旌表。卒于上海，归葬于苏州狮山新茔。合译有《圣经》《大英国志》《释教正谬》《天道实义》《中西关系略论》《格致探原》《格致新机》及天文、化学、算术、医理等书三十余种。著有《匏隐庐诗文合稿》《小隐龛诗稿》等。