| 词汇 | coattail |
| 释义 | ride (on) the coattails of (someone)To benefit from someone else's success; to use someone else's success as a means to achieve one's own. Everyone knows you've been riding on the coattails of the governor these last two years, but once her term ends, you'll be on your own! Jonathan rode the coattails of his professor to get some recognition for his own work in several esteemed academic journals. on (one's) coattailsBenefiting from someone else's success; using someone else's success as a means to achieve one's own. Everyone knows you've been on the governor's coattails these last two years, but once her term ends, you'll be on your own. A: "I can't believe Jonathan got his paper published in that prestigious journal." B: "Oh, it's only because he's on his professor's coattails." ride on (one's) coattailsTo benefit from someone else's success; to use someone else's success as a means to achieve one's own. Everyone knows you've been riding on the governor's coattails for the last two years, but once her term ends you'll be on your own. Jonathan rode on the famous professor's coattails to get some recognition for his own work from several esteemed academic journals. ride (one's) coattailsTo benefit from someone else's success; to use someone else's success as a means to achieve one's own. Everyone knows you've been riding the governor's coattails for the last two years, but once her term ends you'll be on your own. Jonathan rode the famous professor's coattails to get some recognition for his own work from several esteemed academic journals. on the coattails of (someone)Benefiting from someone else's success; using someone else's success as a means to achieve one's own. Everyone knows you've been on the coattails of the governor these last two years, but once her term ends, you'll be on your own. A: "I can't believe Jonathan got his paper published in that prestigious journal." B: "Oh, it's only because he's riding on the coattails of his professor." ride on someone's coattailsand hang on someone's coattailsFig. to make one's good fortune or success on the strength of someone else's. (Also with else, as in the examples.) Bill isn't very creative, so he rides on John's coattails. Some people just have to hang on somebody else's coattails. on someone's coattailsAlso, on the coattails of. Owing to another person's popularity or merits. For example, He won the cabinet post by hanging on the senator's coattails, or He was elected to office on the coattails of the governor. This expression, with its graphic image, dates from the mid-1800s, when coats with tails were in fashion. on the coattails of1. As a result of the success of another: elected to office on the coattails of a popular governor. 2. Immediately following or as a direct result of: resigned on the coattails of the scandal. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。