An epicure; one who is a good judge of things to eat and drink.

美食家；善于批评饮食美恶的人。

The gourmet insists on quality; the gourmand on quality and quantity.

gourmet 强调质，而 gourmand 强调质与量。