a flea in sb's ear

【口】令人自觉愚拙的严厉责备；刺耳的话。

a word in sb's ear

【口】暗中告诉某人(问题或告诫)。

be all ears

专心聆听；迫不急待地想听。

bend sb's ear

【俚】喋喋不休地烦扰人。

bring down about one's ears

使毁灭或垮台(指公司、新计划或希望等)。

cannot believe one's ears

【口】不敢相信亲耳所听是真的。

fall down about sb's ears

(指组织、公司、新观念、新希望等)彻底垮掉。

feel one's ears burning

【口】觉得正被人谈论到(尤其被讲坏话)。

give a thick ear

饱以重拳(尤当作惩罚时)。

give ear to

很同情地听取请求；专注某一建议。

go in (at) one ear and out (at) the other

【口】(关于新闻或命令)未留任何印象；左耳进,右耳出。

have an ear [a good ear] for

【口】了解某物的价值，尤其是音乐方面；对某物有鉴赏力。

have [get, win, etc.] the ear of

得到某人的共鸣，或同情的关注；得到知音。

keep [have] an [one's]ear to the ground

【口】留心可能要发生或即将发生的事。

lend an [one's] ear(s)

倾听。

make a pig's ear (out) of

弄砸了某事。

out on one's ear

【口】突然被解雇。

play by ear

(a)【乐】听过曲子不看乐谱就弹奏。(b)事情来了就处理，不必先作计划。

reach sb's ears

(幽默)听说；引起注意。

(sb's) ears are [must be] burning

【口】我们正谈论某人(讲其坏话)。

stop one's ears

拒听；拒绝理解。

turn a deaf ear

【口】不理会(某事，尤指请求)。

up to one's [the] ears (in)

热中于；深陷于。

wet behind the ears

【口】缺乏经验；愣头愣脑。