| 词汇 | to bite the hand that feeds you |
| 释义 | (redirected from to bite the hand that feeds you)bite the hand that feeds youShow ingratitude, turn against a benefactor. For example, The college gave me a scholarship, so I shouldn't bite the hand that feeds me and criticize its hiring policies . Used about 600 b.c. by the Greek poet Sappho, this metaphor of a dog biting its master was first recorded in English in 1711. bite the hand that feeds youCOMMON If someone bites the hand that feeds them, they behave badly towards a person who has helped them or given them money. She is sometimes critical of the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her. They pay him eighty thousand pounds a week and there he is, criticizing the manager. Talk about biting the hand that feeds you. bite the hand that feeds youdeliberately hurt or offend a benefactor; act ungratefully. 1994 Warren Farrell The Myth of Male Power When this is combined with the fact that women watch more TV in every time slot, shows can't afford to bite the hand that feeds them. bite the hand that ˈfeeds yoube unkind or disloyal to somebody who has been kind or helpful to you, or who pays your wages: When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.bite the hand that feeds you, toTo show ingratitude; to turn against those who have helped you. The metaphor of a dog biting the master or mistress who fills its bowl is very old. It was especially popular in the eighteenth century; for example, the Irish statesman Edmund Burke wrote, “And having looked to Government for bread, on the very first scarcity they will turn and bite the hand that fed them” (1790). Two centuries later, a physicist who insisted on anonymity said, “Nobel laureates don’t want to bite the hand that feeds them” and hence are reluctant to criticize the award system (New York Times, Oct. 17, 1989). |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。