| 词汇 | there's nobody home |
| 释义 | there's nobody homeSaid of someone whom one thinks is dimwitted or mentally impaired. I've been trying to get information from him for half an hour, but there's nobody home as far as I can tell. She's sweet and very attractive, but there's nobody home when you try to discuss any serious topic. There's nobody home.There are no brains in someone's head. There's lots of goodwill in that head, but there's nobody home. What a fool! There's nobody home—that's for sure. nobody home1. No one is paying attention, as in She threw the ball right past him, yelling "Nobody home!" 2. The person being discussed is mentally impaired and so cannot understand, as in When the woman did not answer, he concluded it was a case of nobody home. Both usages transfer the absence of someone in a dwelling to absent-mindedness or mental deficiency, and are thought to have been invented by cartoonist and journalist Thomas Aloysius Dorgan ("TAD") around 1900. He often embellished his column with such punning amplifications as "Nobody home but the telephone and that's in the hands of the receiver," or "Nobody home but the oyster and that's in the stew." |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。