词汇 | to tip/turn the scales |
释义 | (redirected from to tip/turn the scales)tip (or turn) the scales (or balance)(of a circumstance or event) be the deciding factor; make the critical difference.tip the scales1. To register weight (at a certain amount). 2. To offset the balance of a situation. tip/turn the scales, toTo change the balance slightly so as to favor one side. The idea was expressed as long ago as Aristotle’s Politics (ca. 340 b.c.), in which he wrote “The addition of the middle class turns the scale and prevents either of the extremes from being dominant” (Benjamin Jowett translation, ca. 1875). Jowett’s wording may have been influenced by William Wordsworth’s “Ode” (1815): “Thy presence turns the scale of doubtful fight, / Tremendous God of battles, Lord of Hosts!” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。