词汇 | take a load off one's mind |
释义 | (redirected from take a load off one's mind)a load off (one's) mindThe relief felt after sharing what one is thinking or feeling with others, or upon no longer having a particular problem. Having a night out to talk over my problem with my close friend helped me get a load off my mind. I finally completed my tax return for this year. That's a load off my mind! load off one's mind, aRelief from a mental burden or anxiety, as in Good news about the baby took a load off my mind. This expression uses load in the sense of "a figurative burden." [Mid-1800s] load off one's mind, aA great relief. This cliché, transferring a physical burden to mental anxiety or anguish, dates from the mid-nineteenth century. In slightly different guise, however, Shakespeare used load in this figurative sense, as in “Those that wring under the load of sorrow” (Much Ado about Nothing, 5.1). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。