| 词汇 | take a leaf out of his book |
| 释义 | (redirected from take a leaf out of his book)take a leaf out of (one's) bookTo do something in the way someone else would do it; to behave or act like someone else. I think I'm going to take a leaf out of your book and start going for a run first thing in the morning. take a leaf out of someone's bookand take a page from someone's bookFig. to behave or to do something in a way that someone else would. When you act like that, you're taking a leaf out of your sister's book, and I don't like it! You had better do it your way. Don't take a leaf out of my book. I don't do it well. take a leaf out of someone's bookImitate or follow someone's example, as in Harriet took a leaf out of her mother's book and began to keep track of how much money she was spending on food . This idiom alludes to tearing a page from a book. [c. 1800] take a leaf out of someone's bookortake a leaf from someone's bookCOMMON If you take a leaf out of someone's book or take a leaf from their book, you copy them, usually because they were successful when they acted in that way. Note: The `leaf' in the last two expressions is a page of a book. Hollywood celebs should take a leaf out of Michael Douglas's book and make sure their websites are interesting and attractive. You're working too hard. Take a leaf from my book and relax! take a leaf out of someone's bookclosely imitate or emulate someone in a particular way. 1999 London Student Maybe the other colleges should take a leaf out of Imperial's book and try pub games instead of sports. take a leaf out of somebody’s ˈbookfollow somebody’s example because you admire them and their way of doing something: If you’re having difficulty with the children, take a leaf out of Sandra’s book. She knows how to control them. Leaf is an old word for a page. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。