take on (a) new meaning
To become suddenly more meaningful; to be suddenly able to be interpreted or understood in a different and significant way. Her words took on a new meaning when I realized that she was the daughter of a billionaire. I found that the movie really took on new meaning for me after I became a parent.